自分の人生に対して
政治的インパクトを持った音楽について
考察する、註釈つきのプレイリスト集！！

日本版コントリビューター
荏開津広、木津毅、栗原康、桑原茂→、坂本麻里子、
ブレイディみかこ、松村正人、三田格、行松陽介

私は、音楽において、“ポリティカル”な側面こそが、営利主義のメカニズムや“耳あたりのよさ”といったものの幅を利かせた支配力によってとかく頻繁に脇に追いやられるものだと考えました。音楽は、おそらく、それが自由とか社会的正義に対する私たちの政治的願望を形にして見せてくれるとき、あるいはそれらと同調するときに、最も説得力を持つものになり得るのですが。　（序文より）

contents

本書について

序文
イントロダクション
音楽とアジテイション：ある曖昧なカテゴリー、そしてそれがよい

Agit Disco 1 DJ クラウトプリーザー (DJ / 映写技師)
Agit Disco 2 ジョニー・スペンサー (アーティスト)
Agit Disco 3 トム・ヴェイグ (雑誌『Vague』主宰)
Agit Disco 4 マーティン・ディクソン (写真家)
Agit Disco 5 ピーター・ヘイニング (アート研究)
Agit Disco 6 ステュワート・ホーム (アーティスト / 作家)
Agit Disco 7 トム・ジェニングス (ライター)
Agit Disco 8 ハワード・スレイター (ライター / ソーシャルワーカー研修生)
Agit Disco 9 メル・クラウチャー (デザイナー / ライター)
Agit Disco 10 サイモン・フォード (ライター / アーティスト)
Agit Disco 11 ルーム・13・ロッキーサイド (アート・センター併設学校の小学生たち)
Agit Disco 12 シャーン・アディコット (写真家)
Agit Disco 13 ピーター・コンリン (アーティスト / ライター)
Agit Disco 14 ルイーズ・キャロリン (レズビアン雑誌編集)
Agit Disco 15 アンディー・T (DJ)
Agit Disco 16 サラ・ファルーン (ベルファスト在住のアクセサリー制作者)
Agit Disco 17 ミシュリヌ・メイソン (活動家)
Agit Disco 18 ロジャー・マッキンリー (アーティスト / ライター)
Agit Disco 19 ステファン・ジェルクン (アジット・ディスコ創始者)
Agit Disco 20 ニール・トランスポンタイン (音楽ライター)
Agit Disco 21 ルーカ・パーチ (詩人)
Agit Disco 22 ジョン・イードゥン (音楽ライター)
Agit Disco 23 トレイシー・モーバリー (アーティスト / 作家 / ラジオ番組ホスト)

セレクター紹介
『アジット・ディスコ』ジャパニーズ・エディションに寄せて

Japanese Edition Bonus Playlists

Agit Disco 24 荏開津広
Agit Disco 25 木津毅
Agit Disco 26 栗原康
Agit Disco 27 桑原茂
Agit Disco 28 坂本麻里子
Agit Disco 29 シンドストラン・ラヴ＋鈴木孝弥
Agit Disco 30 ブレイディみかこ
Agit Disco 31 松村正人
Agit Disco 32 三田格
Agit Disco 33 行松陽介

日本版セレクター紹介

訳者あとがき

ステファン・ジェルクン（編）　
鈴木孝弥＋シンドストラン・ラヴ（訳）